сумка

сумка
су́мка
sako;
да́мская \сумка mansak(et)o;
\сумка для книг librosako.
* * *
ж.
1) bolsa f, saco m; bolso m, bolsillo m (дамская); cesto de compra (хозяйственная); cartera f, mochila f (школьная)

су́мка почтальо́на — bolsa del cartero

санита́рная су́мка — bolsa sanitaria

полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m (с планшетом)

патро́нная су́мка воен. — cartuchera f

су́мка для прови́зии — cesta de la compra

2) анат. bolsa f, cápsula f

околосерде́чная су́мка — pericardio m

суставна́я су́мка — cápsula articular

3) зоол. bolsa f (de los didelfos)
4) бот. espora f
••

пасту́шья су́мка (растение) — bolsa de pastor

* * *
ж.
1) bolsa f, saco m; bolso m, bolsillo m (дамская); cesto de compra (хозяйственная); cartera f, mochila f (школьная)

су́мка почтальо́на — bolsa del cartero

санита́рная су́мка — bolsa sanitaria

полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m (с планшетом)

патро́нная су́мка воен. — cartuchera f

су́мка для прови́зии — cesta de la compra

2) анат. bolsa f, cápsula f

околосерде́чная су́мка — pericardio m

суставна́я су́мка — cápsula articular

3) зоол. bolsa f (de los didelfos)
4) бот. espora f
••

пасту́шья су́мка (растение) — bolsa de pastor

* * *
n
1) gener. bolsillo (дамская), bolso, cartera, cesto de compra (хозяйственная), mochila (школьная), saco, escarcela (поясная), talega, tanate
2) zool. bolsa (de los didelfos), (сумчатого животного) marsupio
3) botan. espora
4) anat. cápsula
5) econ. bolsa

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • СУМКА — СУМКА, сумки, жен. 1. Приспособление для переноски или ношения чего нибудь в виде сделанного из ткани, кожи и т.п. вместилища квадратной, продолговатой, округлой или иной формы. Плетеная сумка для провизии. Полевая сумка (для карт, бумаг и т.п.;… …   Толковый словарь Ушакова

  • сумка — аяк кап, фотосумка, крошни, ридикюль, портплед, сума, ягдташ, авоська, кошелка, саквояж, сидор, патронташ, кошель, лядунка, пороховница, бурса, ладунка, барсетка, суммочка, портфик, сак, вьюк, ранец, сумочка, калита, потка, вачик, полость, сетка …   Словарь синонимов

  • Сумка — см. Сума, сумка …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • СУМКА — СУМКА, см. сума. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СУМКА — СУМКА, и, жен. 1. Небольшое вместилище из ткани, кожи или другого плотного материала для ношения чего н. Санитарная, охотничья с. Хозяйственная с. Дамская с. 2. У сумчатых животных: полость, глубокая кожная складка в виде подбрюшного мешка, в к… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сумка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумка (значения) …   Википедия

  • сумка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сумки, чему? сумке, (вижу) что? сумку, чем? сумкой, о чём? о сумке; мн. что? сумки, (нет) чего? сумок, чему? сумкам, (вижу) что? сумки, чем? сумками, о чём? о сумках 1. Сумкой называется изделие из… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сумка — и, ж. 1) Виріб із шкіри, тканини і т. ін., що має форму торбинки, футляра з ручками і служить для перенесення чого небудь. Господарська сумка. || Про такий виріб для деяких предметів жіночого туалету, грошей і т. ін. Жіноча сумка. Санітарна сумка …   Український тлумачний словник

  • СУМКА — Пастушья сумка. Жарг. шк. Шутл. Школьная сумка, ранец. ВМН 2003, 129. Перемётная сумка. Арх. Неодобр. О непоседливом человеке. СРНГ 26, 161. Жить от (из под) сумки. Орл. Нищенствовать, побираться. СОГ 1990, 124. Ходить с сумкой. Кар. Скитаться,… …   Большой словарь русских поговорок

  • сумка — (предмет, виготовлений зі шкіри, тканини тощо, який має форму мішечка / футляра з ручками і слугує для перенесення чогось); наплічник, рюкзак, ранець (похідна військова / школярська сумка, яку носять на спині); підсумок (невелика шкіряна для… …   Словник синонімів української мови

  • СУМКА —     ♥ ♠ Если вы несете пустую сумку сон предвещает бедность, если же сумка полная вас ожидает богатство.     ↑ Представьте, что ваша сумка набита всяким добром …   Большой семейный сонник

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”